его глаза так и светятся лукавством

pron

gener. der Schalk sieht ihm aus den Äugen, die Schlauheit sieht ihm aus den Äugen